LA SCALATA: BATTAGLIA NAVALE! BATTLESHIP! BATALLA NAVAL! BATAILLE NAVALE!

Felicitaciones a Erick Rodríguez, Héctor Calderón, Carmen Conde, y Abigail Conde,
de la Caravela Nautiluz, ¡ganadora del torneo "BATALLA NAVAL"!
Y enhorabuena también a Yves Ortis, Michel Farfallini, Ana Linares, y Filippa Tolaro,
de la Caravela Calypso, que quedó segunda.

Congratulazioni a Erick Rodríguez, Héctor Calderón, Carmen Conde, e Abigail Conde,
della Caravella Nautiluz, che ha vinto il torneo "Battaglia navale"!
E congratulazioni anche a Yves Ortis, Michel Farfallini, Ana Linares, e Filippa Tolaro,
della Caravella Calypso, che e' arrivata seconda.

Congratulations to Erick Rodríguez, Héctor Calderón, Carmen Conde, and Abigail Conde,
of Caravel Nautiluz, who won the "Battleship" tournament!
And congratulations also to Yves Ortis, Michel Farfallini, Ana Linares, and Filippa Tolaro,
of Caravel Calypso, who came in second place.

Regolamento /Rules / Règlement / Reglas